Traduções para „isolation“ no dicionário Francês » Alemão

isolation [izɔlasjɔ͂] SUBST f

isolation

Isolierung f

isolation électrique

Isolierung f

isolation extérieure

Außendämmung f

isolation phonique/thermique

Schall-/Wärmedämmung

auto-isolation [otoizɔlasjɔ] SUBST f MED

auto-isolation

Selbstisolation f

Exemplos de frases com isolation

isolation extérieure

Außendämmung f

isolation électrique

Isolierung f

isolation acoustique

Schalldämmung f

isolation phonique/thermique

Schall-/Wärmedämmung

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'isolation thermique est testée à l'aide de techniques de test non destructives reposant sur des capteurs de flux de chaleur.

fr.wikipedia.org

Le polyuréthane projeté est un procédé d’isolation thermique et d’étanchéité à l’air.

fr.wikipedia.org

Les identités remarquables sont fort utiles pour parvenir à cette isolation.

fr.wikipedia.org

L'espace entre le revêtement et l'extérieur peut être utilisé pour l'isolation et les services.

fr.wikipedia.org

La meilleure protection des systèmes en termes d'isolation est celui qui ne partage aucune ressource physique avec les autres.

fr.wikipedia.org

Le fait d'enterrer le sauna améliore grandement l'isolation thermique et permet son usage en plein hiver quel que soit le vent et le froid.

fr.wikipedia.org

On l'utilise pour la tuyauterie, les accessoires et les cuves dans l'industrie chimique, l'isolation électrique de fils et d'éléments piézoélectriques en électronique.

fr.wikipedia.org

La traduction littérale de kaivalya : « isolation, solitude », est à prendre dans son contexte, comme la plupart des mots sanskrits.

fr.wikipedia.org

Ces bouteilles ont une isolation sous vide à double paroi qui leur permet de maintenir la température, froide ou chaude, pendant plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient de l'aluminium mince est qu'il n'offre pas beaucoup d'isolation, ce qui signifie que la condensation peut s'accumuler à l'extérieur de la bouteille.

fr.wikipedia.org