Traduções para „incinérer“ no dicionário Francês » Alemão

incinérer [ɛ͂sineʀe] VERBO trans

incinérer (cadavre)

einäschern

incinérer (ordures ménagères)

verbrennen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Selon l'industrie, 25 000 tonnes ont été recyclées, 68 000 t incinérées et 62 000 t enfouies.

fr.wikipedia.org

Après ses funérailles, son corps a été incinéré et ses cendres dispersées.

fr.wikipedia.org

Leurs corps ont été incinérés sur place à la fin du mois.

fr.wikipedia.org

Dans son testament, il a précisé que son corps serait incinéré.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, le compost doit être enfoui ou incinéré.

fr.wikipedia.org

Le « grille-pain » étant une allusion à son souhait de voir sa dépouille mortelle finir incinérée.

fr.wikipedia.org

Il est incinéré et ses cendres sont réparties dans deux réservoirs de motos.

fr.wikipedia.org

Les nids sont généralement incinérés, en évitant tout contact direct avec les poils urticants des chenilles.

fr.wikipedia.org

Son corps est incinéré ; son épouse décide de conserver ses cendres.

fr.wikipedia.org

Sans le voir, ils décident de le faire incinérer.

fr.wikipedia.org