Traduções para „hypertrophie“ no dicionário Francês » Alemão

hypertrophie [ipɛʀtʀɔfi] SUBST f MED, BIOL

hypertrophie

[übermäßige] Vergrößerung

hypertrophie

Hypertrophie f

hypertrophie cardiaque [ou du cœur]

Herzvergrößerung f

hypertrophie cardiaque [ou du cœur]

Herzhypertrophie f téc

hypertrophié(e) [ipɛʀtʀɔfje] ADJ

1. hypertrophié MED:

hypertrophié(e) organe

hypertroph téc

2. hypertrophié fig:

hypertrophié(e)

übersteigert

hypertrophié(e)

aufgebläht

Exemplos de frases com hypertrophie

hypertrophie cardiaque [ou du cœur]

Herzvergrößerung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour bien commencer, le masseur doit évaluer l'ampleur des lésions et leur état, de plus il doit faire attention aux zones d'hypertrophie.

fr.wikipedia.org

Il existe une angine douloureuse avec hypertrophie des amygdales et fausses membranes blanchâtres.

fr.wikipedia.org

Selon la cause de l'hyperthyroïdie on observe un goitre, un nodule thyroïdien, une hypertrophie thyroïdienne...

fr.wikipedia.org

L'hypertrophie désigne l'augmentation de volume d'un organe en rapport avec les modifications anatomiques dues à des altérations de son fonctionnement et ceci de manière variable.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est chronique, la rétention provoque une distension de la vessie avec atonie du détrusor, hypertrophie du détrusor ou diverticules vésicaux.

fr.wikipedia.org

Magnan distingue les stigmates moraux (arriération mentale, inadaptation sociale) et physiques (atrophies, hypertrophies, dystrophies...).

fr.wikipedia.org

L'indication de la mammoplastie est déterminée par choix esthétique ou par choix fonctionnel (douleurs dorsales en cas d'hypertrophie mammaire).

fr.wikipedia.org

L'hypertrophie ventriculaire droite peut être à la fois un processus physiologique et physiopathologique.

fr.wikipedia.org

Il permet une régression de l'hypertrophie ventriculaire gauche et améliore les paramètres hémodynamiques.

fr.wikipedia.org

Au niveau cardiaque, sur un modèle animal, elle diminue l'hypertrophie ventriculaire gauche provoquée par une surcharge en pression.

fr.wikipedia.org