Traduções para „hypermétrope“ no dicionário Francês » Alemão

I . hypermétrope [ipɛʀmetʀɔp] ADJ

hypermétrope

weitsichtig

II . hypermétrope [ipɛʀmetʀɔp] SUBST mf

hypermétrope

Weitsichtige(r) f(m)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'implant sera ainsi plus puissant pour un œil hypermétrope et moins puissant pour un œil myope.

fr.wikipedia.org

Un œil emmétrope (ie, ni myope ni hypermétrope) au repos accommode en théorie à l'infini sans verre correcteur ; en pratique, cette distance est de l'ordre d'une soixantaine de mètres.

fr.wikipedia.org

Seules les méthodes 2 et 4 permettent de traiter tout type d'amétropie même les myopes presbytes; les méthodes 1 et 3 ne peuvent traiter que les hypermétropes.

fr.wikipedia.org

Avec un foyer focal très court, l'œil est hypermétrope à l'air libre mais voit parfaitement sous l'eau.

fr.wikipedia.org

L'entreprise a mis au point un prototype de lunettes correctives ajustables aptes à corriger aussi bien les myopes que les hypermétropes.

fr.wikipedia.org

Chez les patients ayant une myopie, la chambre antérieure est souvent plus grande que celle d’un patient hypermétrope en raison de la longueur axiale.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent plus grande pour les hypermétropes que pour les myopes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci diffère selon si un patient est myope, emmétrope ou hypermétrope.

fr.wikipedia.org

Cette sculpture se fait au centre pour un myope afin d'aplatir la cornée, et en périphérie pour un hypermétrope pour, à l'inverse, la rendre plus bombée.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, les hypermétropes ont une longueur axiale inférieur à 23 mm et les rayons lumineux focalisent en arrière de la rétine.

fr.wikipedia.org