Traduções para „weitsichtig“ no dicionário Alemão » Francês

weitsichtig ADJ

1. weitsichtig MED:

weitsichtig

presbyte

2. weitsichtig → weitblickend

Veja também: weitblickend

weitblickend ADJ

weitblickend Person

clairvoyant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Insofern kann die licht-adjustierbare Linse nicht nur bei Patienten mit Grauem Star eingesetzt werden, sondern grundsätzlich auch bei kurz- oder weitsichtigen Menschen.

de.wikipedia.org

Das brandenburgische Bürgertum galt insgesamt als nicht sehr weitsichtig und wenig unternehmungsfreudig.

de.wikipedia.org

Die Motive gingen weitsichtig davon aus, dass der Entwicklungsgang des Hypothekenrechts „die Verdrängung der Hypothek durch die Grundschuld zu verlangen“ scheine.

de.wikipedia.org

Sowohl die Vorsteherschaft als auch die Gutseingessessenen waren dankbar für die nachhaltige Förderung, die der Stiftung durch seinen weitsichtigen Blick zuteilgeworden war.

de.wikipedia.org

Weitsichtige Ortseinwohner zogen damals (1667) einen wichtigen Schluss.

de.wikipedia.org

Die (bestmöglich motivierten) Manager von Rentenfonds könnten agieren wie eine weitsichtige und weise Regierung.

de.wikipedia.org

Die Wahl zur Erschließung einer derartigen Bodenentnahmestelle wurde zielgerichtet und weitsichtig getroffen.

de.wikipedia.org

Er hielt die Tyrannen keineswegs für weitsichtige Staatsmänner.

de.wikipedia.org

Er war jedoch weitsichtig genug, sich der neuen republikanischen Regierungsform nicht zu verschließen und diese auch zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung erwies sich aber, wenn auch ungewollt, in den Folgejahren als weitsichtig.

de.wikipedia.org