Traduções para „humaniste“ no dicionário Francês » Alemão

I . humaniste [ymanist] ADJ

humaniste

humanistisch

II . humaniste [ymanist] SUBST mf

humaniste

Humanist(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces cercles humanistes élaborent la version vénitienne du néoplatonisme florentin.

fr.wikipedia.org

Maria était une étudiante appliquée et studieuse, elle avait une formation humaniste importante et était particulièrement douée pour les lettres.

fr.wikipedia.org

Une société d’humanistes s’ y est développée, à la fois d’ éditeurs, d’imprimeurs et d’hommes de lettres.

fr.wikipedia.org

Il fréquenta les cercles humanistes de l'époque, dont Érasme, qu'il accueillit chez lui en 1518.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se substitue au dictateur et termine le film par un discours humaniste émouvant.

fr.wikipedia.org

Elle est fondée sur le modèle de la république fédérale et les courants anticléricaux, progressistes, humanistes et libéraux.

fr.wikipedia.org

Il se définissait lui-même volontiers comme un humaniste.

fr.wikipedia.org

Elle renforce les liens entre ses membres et lui assure une dimension humaniste toujours plus grande.

fr.wikipedia.org

Outre les classiques latins, il publia les œuvres de plusieurs humanistes contemporains, par ex.

fr.wikipedia.org

Ses voyages lui permettent également de rencontrer nombre d'humanistes scientifiques ou intéressés par les sciences.

fr.wikipedia.org