Traduções para „humanisme“ no dicionário Francês » Alemão

humanisme [ymanism] SUBST m

humanisme

Humanismus m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La perspective met l'observateur, peintre puis spectateur, à la base de la construction pictoriale, comme l'humanisme émergent met l'homme au centre de la réflexion.

fr.wikipedia.org

L’humanisme suppose un fond commun à la condition humaine, une humanité de tous les membres de l’espèce humaine.

fr.wikipedia.org

Il fut un des initiateurs et fondateurs de l’humanisme tchèque, à savoir national et réformateur.

fr.wikipedia.org

Matériellement, ça va pour le mieux, c'est le moins que l'on puisse dire ; par contre, notre humanisme et notre intelligence en prennent un coup !

fr.wikipedia.org

Les bouleversements culturels, comme l'humanisme, peuvent sans doute expliquer cet essor des femmes artistes.

fr.wikipedia.org

Thiers justifie cette attaque par l'humanisme, le patriotisme, le droit international et l'expansion du commerce.

fr.wikipedia.org

La poésie baroque, inscrite entre l’humanisme et la littérature classique, utilise de nouvelles formes : le sonnet, l’ode et de nouveaux thèmes.

fr.wikipedia.org

En plus des normes éducatives élevées de l'école, les principes d'humanisme, de tolérance pratique et de patriotisme prussien contribuent à la réputation de l'institution.

fr.wikipedia.org

À partir du XIX siècle, quand le terme « humanisme » commence à être usité, la critique se développe, visant à démontrer le caractère idéologique du concept.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ces établissements partagent une même philosophie éducative mêlant à la fois humanisme et excellence, solidarité et performance.

fr.wikipedia.org