Traduções para „hourdage“ no dicionário Alemão » Francês

Ausfachung SUBST f CONSTR téc

hourdage SUBST m CONSTR téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le hourdage (maçonnerie) des entrevous a donné le mot hourdis qui sont des entrevous.

fr.wikipedia.org

Cette mise en œuvre des maçonneries sera abandonnée au profit du hourdage à bain, toujours en plâtre (pose à « plein bain de mortier »).

fr.wikipedia.org

Le hourdage est comblé par du torchis sur lattis ou des gravats mis dans un mortier d'argile, puis blanchi à l'enduit de chaux, ou appareillé avec des briques.

fr.wikipedia.org

Hourdage : terme vieilli qui désigne un type de maçonnerie qualifié par certains de « grossière ».

fr.wikipedia.org

Quatre habitations en bois, dont la plus ancienne date de 1537, avec hourdage, torchis de terre crue, toit en bardeau / tavaillon de chêne, et meubles...

fr.wikipedia.org

Les murs étant crépis, il n'est pas possible de savoir quel matériau, pierre ou brique, compose le hourdage.

fr.wikipedia.org

Les traces d'un hourdage en bois sont encore visibles sur les parties hautes.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce hourdage n'est pas nécessaire pour ne pas charger les planchers on se contente de hourder en plafond les intervalles des solives sous le lattis de l'aire supérieure.

fr.wikipedia.org

Le saumurage, la bauge et le torchis sont des hourdages de même que la limousinerie (maçonnerie constituée de moellons).

fr.wikipedia.org

Le constructeur avait prévu d'augmenter ses défenses en donnant la possibilité de monter un hourdage en bois pour protéger la base du rempart côté nord.

fr.wikipedia.org