Traduções para „grelots“ no dicionário Francês » Alemão

grelot [gʀəlo] SUBST m

grelot

kleine Glocke

grelot

Glöckchen nt

grelot SUBST

Entrada criada por um utilizador

avoir les grelots (trembler de peur) mpl fig coloq

vor Angst schlottern f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce sport est joué par des athlètes atteints d'une déficience visuelle, avec une balle possédant un ensemble de grelots à l'intérieur générant du bruit.

fr.wikipedia.org

Les accessoires : bois : wood-block, temple block, castagnettes, fouet, güiro, maracas... métal : cymbales (frappées, suspendues, charlestons…), triangle, grelots, chimes, gong, tam-tam... divers : flexatone, sifflet, klaxon, sirène...

fr.wikipedia.org

Les poneys de traction sont ornés de grelots.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent aussi être munis de grelots (lyra).

fr.wikipedia.org

C'est un idiophone composite formé d'un arc musical, d'un résonateur idiophone, et de petites cloches ou grelots annexes.

fr.wikipedia.org

Notons enfin que certains grelots présentent un alliage de cuivre-étain ou de cuivre-bronze-arsenic.

fr.wikipedia.org

II n'a pas jugé nécessaire de suspendre des grelots à sa peau de panthère, ni de se peindre le corps d'une mixture protectrice.

fr.wikipedia.org

La bicyclette graminée garnie de grelots, les grisons grivelés et les échinodermes courbant l'échine pour quêter des caresses (1920-1921).

fr.wikipedia.org

La limonite (également appelée aétite ou pierre à grelots) est un amas d’hydroxydes de fer microcristallin.

fr.wikipedia.org

À cette coiffe et à leur ceinture, elles ajoutent des grelots et des clochettes.

fr.wikipedia.org