Traduções para „gaufrer“ no dicionário Francês » Alemão

gaufrer [gofʀe] VERBO trans

gaufrer (étoffe, tissu)

gaufrieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le siège, tout comme le dossier, est fait de cuir gaufré, piqué de gros clous dorés.

fr.wikipedia.org

Il a une largeur de 40 mm et son côté arrière est lisse ou gaufré à partir de 1973.

fr.wikipedia.org

Il y est beaucoup question des appareils à extraire le miel (extracteur), et à gaufrer la cire.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles sont alternes, gaufrées, ovales-lancéolées, couvertes de poils raides.

fr.wikipedia.org

Le limbe est légèrement involuté, lisse ou légèrement gaufré ou martelé.

fr.wikipedia.org

À partir de 2005 Yamaha a équipé ce modèle d'un châssis similaire en aluminium gaufré.

fr.wikipedia.org

Le feuillage vert, asymétrique et gaufré, presque glâbre, présente des taches et parfois une bordure blanche ou rosée.

fr.wikipedia.org

Les folioles gaufrées deviennent filiformes avec un aspect brûlé et une tendance à s'enrouler.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles alternes, gaufrées, ovales-lancéolées, sont abondamment couvertes de poils raides.

fr.wikipedia.org

Les structures gaufrées à la base des feuilles sont des domaties, des structures spécialisées pour héberger des fourmis.

fr.wikipedia.org