Traduções para „espadon“ no dicionário Francês » Alemão

espadon [ɛspadɔ͂] SUBST m ZOOL

espadon

Schwertfisch m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Compte tenu de son régime alimentaire cette vitesse lui permet de chasser des poissons pélagiques parmi les plus rapides comme le voilier ou l'espadon.

fr.wikipedia.org

Pour la forme de son fuselage, aérodynamique, il s'inspire de la ligne de l'espadon — qui donnera en plus son nom à l'avion — et du requin.

fr.wikipedia.org

Mais il peut également se voir avec plusieurs espèces de la famille des clupéidés (sardines, harengs), engraulidés (anchois), carangidés (carangues), xiphiidés (espadons) et coryphaenidés.

fr.wikipedia.org

Elle a également été répertoriée sous le nom de l' « espadon » ou encore du « requin » au cours de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Les premiers ouvrages d'escrime à mentionner l'espadon étaient des traités d'épée de cour, qui expliquaient comment combattre contre un espadonneur.

fr.wikipedia.org

Des observations d'espadons, barracudas ou môles (poisson-lune) y ont également déjà été faites.

fr.wikipedia.org

Un oreillon peut être une protection en fin de ricasso sur les épées à deux mains (claymore, l'espadon et flamberge).

fr.wikipedia.org

Au sommet de la chaine alimentaire marine on trouve les thons et espadons, les requins, les mammifères marins carnassiers ou encore les oiseaux marins.

fr.wikipedia.org

On y pratique la pêche au gros (espadons et marlins) et au filet, celle des poissons volants ou exocets.

fr.wikipedia.org

Le vindaye est un plat de la cuisine mauricienne préparé à partir de poisson, le plus souvent du thon ou de l'espadon.

fr.wikipedia.org