espadon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para espadon no dicionário francês»inglês

espadon [ɛspadɔ̃] SUBST m

espadon

swordfish

Traduções para espadon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swordfish

espadon m

espadon no Dicionário PONS

Traduções para espadon no dicionário francês»inglês

espadon [ɛspadɔ̃] SUBST m ZOOL

espadon

swordfish

Traduções para espadon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swordfish

espadon m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le vindaye est un plat de la cuisine mauricienne préparé à partir de poisson, le plus souvent du thon ou de l'espadon.

fr.wikipedia.org

Presque tous les hommes sculptent le bois de rose et l’os, qu’il soit de cheval ou de poisson, et le rostre d’espadon.

fr.wikipedia.org

Mais il peut également se voir avec plusieurs espèces de la famille des clupéidés (sardines, harengs), engraulidés (anchois), carangidés (carangues), xiphiidés (espadons) et coryphaenidés.

fr.wikipedia.org

Au sommet de la chaine alimentaire marine on trouve les thons et espadons, les requins, les mammifères marins carnassiers ou encore les oiseaux marins.

fr.wikipedia.org

Son squelette et son rostre font évoquer ceux de l'espadon, mais ces deux poissons sont très différents pour d'autres de leurs caractères physiques.

fr.wikipedia.org

Elle a, pour défendre son museau, une corne comme un espadon, un éperon de roches brunes et de roches noires.

fr.wikipedia.org

Pour la forme de son fuselage, aérodynamique, il s'inspire de la ligne de l'espadon — qui donnera en plus son nom à l'avion — et du requin.

fr.wikipedia.org

Les premiers ouvrages d'escrime à mentionner l'espadon étaient des traités d'épée de cour, qui expliquaient comment combattre contre un espadonneur.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des palangres de surface dérivantes appelées aussi longligne pour pêcher le thon, le marlin et l'espadon.

fr.wikipedia.org

On peut la comparer avec l’espadon, autre épée hybride bien que plus massive ou le parang, sur lequel courent trois tranchants différents.

fr.wikipedia.org