Traduções para „ensevelissement“ no dicionário Francês » Alemão

ensevelissement [ɑ͂səv(ə)lismɑ͂] SUBST m

1. ensevelissement lit (inhumation):

ensevelissement

Bestattung f

2. ensevelissement:

ensevelissement d'une ville

Begrabensein nt

3. ensevelissement fig (dissimulation):

ensevelissement du chagrin

Verbergen nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Si elle a fait cela, si elle a versé ce parfum sur mon corps, c’est en vue de mon ensevelissement.

fr.wikipedia.org

Leahy note aussi que les travaux futurs amèneront à une meilleure compréhension des raisons qui ont amené à l'ensevelissement du trésor.

fr.wikipedia.org

En outre, la cella était pourvue de trois niches qui constituaient le lieu d’ensevelissement des autres membres de la famille impériale.

fr.wikipedia.org

On peut aussi retracer les périodes d’ensevelissement à partir des baisses de croissance dans la tige.

fr.wikipedia.org

La profondeur d'ensevelissement est donnée par la sonde.

fr.wikipedia.org

La rivière joue un rôle important dans le récit, comme passage en ensevelissement du temps.

fr.wikipedia.org

En général, les impacts vont de nuire à la circulation automobile à la totale paralysie des transports, de l'enneigement des terrains à l'ensevelissement.

fr.wikipedia.org

Pel insista pour que personne ne vienne veiller le corps, ni assister à l'ensevelissement.

fr.wikipedia.org

Certains éléments plaident en faveur d'un ensevelissement synchrone : les tombes sont constituées de façon semblable, le mobilier est similaire.

fr.wikipedia.org

Les représentations renvoient à la fonction première du charnier, lieu d'ensevelissement des corps et cadre de leur transformation.

fr.wikipedia.org