Traduções para „empoignade“ no dicionário Francês » Alemão

empoignade [ɑ͂pwaɲad] SUBST f (bagarre)

empoignade

Auseinandersetzung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce fut une grande empoignade, chacun s'arrachant des morceaux de pain regorgeant d'eau.

fr.wikipedia.org

La maintien n'est pas le théâtre de grandes empoignades.

fr.wikipedia.org

C'est un combat au dernier sachet de farine lancé aux autres, se transformant en empoignade générale dont le résultat est un blanchissement total des personnes (et des touristes).

fr.wikipedia.org

C'est la dame qui fait les frais de leur empoignade.

fr.wikipedia.org

Luttes, empoignades, courses poursuites, esquives favorisent leur développement physique et psychologique.

fr.wikipedia.org

Les griffures constatées par son amie semblent confirmer une vive empoignade.

fr.wikipedia.org

L'empoignade permet aux deux premiers de décrocher quelque peu leurs trois poursuivants.

fr.wikipedia.org

Si l'établissement des tramways électriques donnât lieu à une sévère empoignade, les diverses compagnies s'adressèrent à un constructeur unique dans les premiers temps.

fr.wikipedia.org

Le reste de la course n'est qu'une empoignade entre les deux hommes qui s'échangent le meilleur tour en course.

fr.wikipedia.org

Très perturbé par les empoignades parlementaires, il préfère d'écrire dans une paisible retraite.

fr.wikipedia.org