Traduções para „ellipse“ no dicionário Francês » Alemão

ellipse [elips] SUBST f

1. ellipse LINGUÍS:

ellipse

Ellipse f

ellipse

Auslassung f

2. ellipse GEOM.:

ellipse

Ellipse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sa forme est souvent celle d'une ellipse de faible excentricité, dont les axes mesurent entre 90 et 150 mètres.

fr.wikipedia.org

Le temps de la manœuvre de transfert se calcule d'après les moitiés des périodes de révolution des ellipses de transferts.

fr.wikipedia.org

Un arc de méridien sur un ellipsoïde a la forme exacte d'une ellipse.

fr.wikipedia.org

Si la matrice contient un pic suffisamment grand pour caractériser une ellipse, alors l'ellipse est retenue.

fr.wikipedia.org

Ces définitions correspondent aux ellipses et aux hyperboles.

fr.wikipedia.org

En revanche, l'image doit faire figurer les extrémités du grand axe pour qu'une ellipse soit détectée.

fr.wikipedia.org

En cuisine, le jaune désigne par ellipse le jaune d'œuf.

fr.wikipedia.org

Les ellipses sont donc des coniques dont l'excentricité e ∈]0;1[.

fr.wikipedia.org

Par ellipse, cette dernière appellation a donné culotte.

fr.wikipedia.org

Il semble néanmoins que le plan en ellipse n'amène pas d'avantage vraiment significatif ; il n'a pas été repris depuis.

fr.wikipedia.org