Traduções para „doublement“ no dicionário Francês » Alemão

I . doublement [dubləmɑ͂] ADV

doublement

doppelt

II . doublement [dubləmɑ͂] SUBST m

1. doublement:

doublement

Verdoppelung f

doublement (élargissement) d'une voie

Verbreiterung f

2. doublement ESCOLAR:

doublement

Sitzenbleiben nt coloq

doublement d'une classe

Wiederholen nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les feuilles alternes sont oblongues aiguës, doublement dentées, portées par des rameaux fins brun vert.

fr.wikipedia.org

Chacune des baies se trouve subdivisée en deux étroites arcades en plein cintre par trois colonnettes à chapiteau supportant un tympan appareillé et doublement échancré.

fr.wikipedia.org

Trois groupes de pays se distinguent à partir du rythme d’augmentation de la population totale et de sa durée de doublement /triplement.

fr.wikipedia.org

Cela implique des contraintes supplémentaires sur la théorie de la relativité, donnant naissance à une relativité doublement restreinte hypothétique.

fr.wikipedia.org

En résumé, le système agricole pèse doublement : poids économique et poids sur la vie des communautés rurales.

fr.wikipedia.org

Elle fut longtemps un hameau mais l'urbanisation progressive de la région a entraîné le doublement de la population entre 1968 et 2016.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se termine par un bandeau doublement biseauté, et est amorti par un long glacis fortement pentu.

fr.wikipedia.org

Le premier a été doublement rejeté par une majorité des votants et un taux de participation en deçà du quorum de 50 %.

fr.wikipedia.org

On dit alors que ces lymphocytes sont doublement positifs.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont ovales à oblongues et doublement dentées.

fr.wikipedia.org