Traduções para „dissymétrie“ no dicionário Francês » Alemão

dissymétrie [disimetʀi] SUBST f

dissymétrie

Asymmetrie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'origine de cette dissymétrie très générale dans les vallées gasconnes est très controversée, mais semble être de nature climatique.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est caractérisé par une dissymétrie des rinceaux.

fr.wikipedia.org

Un porche fut érigé pour cacher la dissymétrie de l’ensemble.

fr.wikipedia.org

Il semblerait que cette dissymétrie du bec les aiderà obtenir des larves d'insectes et de petits invertébrés qui se réfugient sous les crevasses des rochers.

fr.wikipedia.org

De plus les réseaux haute tension ne présentent normalement peu de dissymétrie : il n'est pas nécessaire de les compenser avec un enroulement triangle.

fr.wikipedia.org

L'information puis le consentement sont des moyens de remédier à la fameuse dissymétrie relationnelle existant entre le médecin qui sait et le citoyen qui ignore.

fr.wikipedia.org

Généralement plus élevée au nord qu’au sud, elle possède également une dissymétrie topographique est/ouest.

fr.wikipedia.org

Toutefois, lorsque l'on s'attarde en détail sur les mouvements, on reconnaît une dissymétrie qui souligne la reconnaissance de l'individualité de chacun.

fr.wikipedia.org

Le décrochage se produisait entre 30 et 48 km/h avec une faible abattée mais un départ en autorotation en cas de dissymétrie.

fr.wikipedia.org

Elle présente une structure générale (dissymétrie, pignons débordants, tourelle d'escalier) rappelant le style néo-gothique.

fr.wikipedia.org