Traduções para „diplomatie“ no dicionário Francês » Alemão

diplomatie [diplɔmasi] SUBST f

1. diplomatie (relations extérieures):

diplomatie

Diplomatie f

2. diplomatie (carrière):

diplomatie

Diplomatenlaufbahn f

3. diplomatie (personnel):

diplomatie

Diplomatie f

4. diplomatie (habileté):

diplomatie

Diplomatie f

diplomatie

diplomatisches Geschick

user de diplomatie

diplomatisch vorgehen

Exemplos de frases com diplomatie

user de diplomatie

diplomatisch vorgehen

les méandres de la diplomatie

die diplomatischen Winkelzüge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les forces militaires sont ensuite suivies par d'autres administrations fédérales du pays liées notamment à la diplomatie et à la sécurité.

fr.wikipedia.org

Le roi mène, par ailleurs, une diplomatie active, mais ses succès sont là aussi limités.

fr.wikipedia.org

Elle mêle donc l'initiation à la diplomatie et à la rhétorique.

fr.wikipedia.org

Cette délégation de souveraineté s'applique dans de nombreux autres domaines : la diplomatie, la justice, les services postaux, l'enseignement supérieur, etc.

fr.wikipedia.org

Les diplomates sont confrontés à un temps médiatique qui tend à supprimer le temps nécessaire à la diplomatie.

fr.wikipedia.org

Mais la nature de ces témoignages, commerce, diplomatie ou activité militaire, reste sujette à débats.

fr.wikipedia.org

Il fait toute sa carrière dans la diplomatie et occupe deux postes ministériels entre 1977 et 1979 et 1991.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois désignée sous le nom de « diplomatie privée ».

fr.wikipedia.org

D'autres membres de la famille s'illustrèrent également en politique, en diplomatie ou dans le droit.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les diplomaties respectives se sont efforcées de relativiser la virulence de ces tweets.

fr.wikipedia.org