Traduções para „déchoir“ no dicionário Francês » Alemão

déchoir [deʃwaʀ] VERBO intr

déchoir personne:

déchoir

tief sinken

déchoir

sich erniedrigen

déchoir de qc

etw einbüßen

Exemplos de frases com déchoir

déchoir de qc

etw einbüßen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a d'emblée aimé ce personnage d'aventurier vulnérable et déchu qu'il incarne de façon inventive.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les victimes ont été déchues de leurs droits sur les biens et les héritages et leurs perspectives d'embauche sont réduites.

fr.wikipedia.org

Il peut être déchu par le même collège électoral en cas de faute grave ou d’incapacité.

fr.wikipedia.org

C’est un rude coup, même pour un homme qui penserait déchoir s’il montrait ses sentiments.

fr.wikipedia.org

Un capitaine de marine déchu fait la traversée des mers du sud sur un vieux rafiot.

fr.wikipedia.org

Comme le premier, ce second projet n'aboutit pas et la compagnie est déchue de ses droits par l'arrêté ministériel du 11 août 1893.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les troupes tarquino-véiennes sont battues et la tentative de reprise de la ville capitoline par le monarque déchu se révèle infructueuse.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle est ultérieurement convaincue de dopage ; radiée à vie, elle est déchue de son titre continental de 2012.

fr.wikipedia.org

Elle se porte volontaire pour être exilée, ce qui la fait déchoir de sa nationalité sud-africiane.

fr.wikipedia.org

Le roi déchu et déçu veut la guerre.

fr.wikipedia.org