Traduções para „d'enseignant“ no dicionário Francês » Alemão

I . enseigner [ɑ͂seɲe] VERBO trans

enseigner

lehren

enseigner

unterrichten

enseigner le français/les mathématiques à qn

jdn Französisch/Mathematik lehren

enseigner le français/les mathématiques à qn

jdn in Französisch/in Mathematik unterrichten

enseigner à qn à faire qc

jdn lehren etw zu tun

II . enseigner [ɑ͂seɲe] VERBO reflex

s'enseigner

gelehrt werden

s'enseigner (à l'école)

unterrichtet [o. gelehrt] werden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ses travaux sur les monopoles et les cartels lui permettent d'obtenir un poste d'enseignant d'université.

fr.wikipedia.org

Sinologue réputé, il donne la priorité à une carrière d'enseignant et de chercheur après 1910.

fr.wikipedia.org

Il arrête alors son activité d'enseignant pour se consacrer pleinement à l'écriture, l'édition, la bibliophilie et plus tard le livre pour enfants.

fr.wikipedia.org

Plus grand, afin de subvenir à ses besoins, il travaille comme assistant d'enseignant au heder, gardien de la synagogue, abatteur rituel et comme livreur d'argile.

fr.wikipedia.org

Refusant catégoriquement de laisser son professeur pratiquer la vivisection durant les cours auxquels elle assistait, elle devait régulièrement changer d'enseignant.

fr.wikipedia.org

Son approche d'enseignant témoigne d'un souci de justification physique des lois empiriques qui prévalaient alors dans les sciences de l'ingénieur.

fr.wikipedia.org

Ses succès comme écrivain lui permirent de ne plus avoir besoin pour vivre de ses honoraires d'enseignant.

fr.wikipedia.org

Le célébrant n'a pas la fonction de prêtre mais d'enseignant.

fr.wikipedia.org

Il a exercé les métiers d'analyste, de web designer et d'enseignant en mathématiques.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite abandonné la pornographie pour se consacrer à une carrière d'enseignant vacataire sous son vrai nom.

fr.wikipedia.org