Traduções para „d'absence“ no dicionário Alemão » Francês

Fehlstunde

heure f d'absence

Abwesenheitsgeld

indemnité f d'absence

bei Abwesenheit

en cas d'absence

krankheitsbedingte Ausfallzeit(en) f formal

journée(s) d'absence pour maladie f formal

bei Absenz

en cas d'absence

Abwesenheitsnotiz

réponse f automatique d'absence du bureau

Traduções para „d'absence“ no dicionário Francês » Alemão

feuille d'absence

Liste der Abwesenden

en cas d'absence

bei Abwesenheit

un billet d'absence/d'excuse

eine Entschuldigung

vos heures d'absence sont rattrapables

Sie können Ihre Fehlstunden nacharbeiten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En cas d'absence le faucheur martèle le croisillon.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du sentiment d'absence d'admiration, d'adulation et d'affirmation, le sujet peut aussi manifester des désirs d'être craint et d'être célèbre.

fr.wikipedia.org

Dans quelques cas, on aura une absence de réaction par immunodéficience, mais aussi quelques cas inexpliqués d'absence de réaction.

fr.wikipedia.org

La calcitonine doit être stoppée au bout de 15 jours en cas d'intolérance ou d'absence d'effet, car lorsqu'elle fonctionne, elle fait effet très rapidement.

fr.wikipedia.org

Il est lui-même, avec une volonté d'absence de perspective, avec des plans de noirs, ocres, jaunes, roses et gris mats ponctués de fines irisations.

fr.wikipedia.org

Après deux mois d'absence il revient aider les siens en fin de saison.

fr.wikipedia.org

De la déclaration de bâtardise des enfants de l'épouse dans le cas d'absence du mari.

fr.wikipedia.org

La marine bien qu'étant intéressée refusa le projet pour cause d'absence de fondement théorique.

fr.wikipedia.org

En cas d'absence ou d'incapacité du gouverneur à exercer ou à s'acquitter de ses fonctions, le lieutenant-gouverneur doit y suppléer.

fr.wikipedia.org

Celle-ci revient des camps après treize mois d'absence, physiquement méconnaissable et éprouvée tant physiquement que moralement.

fr.wikipedia.org