Traduções para „d'écaille“ no dicionário Francês » Alemão

I . écailler [ekaje] VERBO trans

écailler (poisson)

[ab]schuppen

écailler (huîtres)

öffnen

II . écailler [ekaje] VERBO reflex

s'écailler

abblättern

écailler

écailler

schuppen

écailler

abschuppen

Exemplos de frases com d'écaille

lunettes cerclées d'écaille

Brille mit Hornfassung [o. Schildpattfassung]

une paire de lunettes à monture d'écaille

eine Hornbrille

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est maigrichon, a des cheveux blonds courts et ébouriffés, un visage carré, de fins sourcils blonds et porte des lunettes à monture d'écaille trop grandes pour lui.

fr.wikipedia.org

Au lieu d'écaille, cette zone a une surface crantée, pour faire un cliquetis lorsque le papillon vole en frottant cette zone contre une petite saillie.

fr.wikipedia.org

Les feuilles des plants de moins d'un an sont des épines, qui prennent la forme d'écaille à l'âge adulte.

fr.wikipedia.org

Fait de nacre, d'ivoire, d'écaille, d'opaline, d'argent ou d'or, il pouvait être orné de perles, de corail ou de pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont clairsemées, minuscules, en forme d'écaille, de 2 à 3 mm de long et vertes pendant seulement une courte période, brunissant rapidement.

fr.wikipedia.org