Traduções para „crieur“ no dicionário Francês » Alemão

crieur (-euse) [kʀijœʀ, -øz] SUBST m, f (marchand)

crieur (-euse)

Straßenhändler(in) m (f)

crieur (-euse)

fliegender Händler m /fliegende Händlerin f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les journaux sont vendus dans la rue, par l’intermédiaire de vendeurs de rues et de porteurs (apparition des fameux crieurs de journaux).

fr.wikipedia.org

Au son de la cloche, le crieur rassemble tout le monde dans la salle de vente.

fr.wikipedia.org

Un crieur public les faisait lever, et les vendait toutes l'une après l'autre.

fr.wikipedia.org

Près de lui, et juché sur une table boiteuse, le crieur.

fr.wikipedia.org

Il est précédé d'un crieur qui l'annonce, et escorté des plus grands personnages de sa cour.

fr.wikipedia.org

Seuls les mesureurs, les jaugeurs, les crieurs de vins, les fripiers et, plus curieusement, les boulangers ne mentionnaient pas d'apprentis.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le développement de la presse écrite est ralenti par l'analphabétisme (suppléé par le crieur public) et le coût prohibitif de l'impression.

fr.wikipedia.org

Les jaugeurs, crieurs et mesureurs, qui ne tenaient pas boutique, ne devaient pas non plus le guet.

fr.wikipedia.org

Crieur public et annonceur de la salle du trône, il se permet des commentaires pas toujours flatteurs sur chaque personne qu'il annonce.

fr.wikipedia.org

Les crieurs publics dans les villes proposent des titres, délivrés gratuitement si le joueur a rempli les conditions nécessaires.

fr.wikipedia.org