Traduções para „corridor“ no dicionário Francês » Alemão

corridor [kɔʀidɔʀ] SUBST m

corridor

Korridor m

corridor

Gang m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L’ensemble enchevêtré de ces corridors constitue la trame d’un maillage écologique ; réseau complexe local et planétaire.

fr.wikipedia.org

Un corridor biologique intégré dans l'aménagement du territoire est souvent long à mettre en place.

fr.wikipedia.org

Il forme une sorte de sous-corridor biologique, avec une masse d'eau différenciée remontant globalement vers le nord.

fr.wikipedia.org

La structure générale d’un corridor écologique s’appuie sur la présence de différentes strates : mucinale, herbacée, arbustive, arborée.

fr.wikipedia.org

Il demande la mise en place d’un corridor humanitaire afin de secourir les maliens bloqués dans la région.

fr.wikipedia.org

Quant au raccord du corridor, il doit offrir une perspective rassurante pour les animaux : l'espace d'arrivée ne doit pas être complètement découvert ni complètement fermé.

fr.wikipedia.org

Assurer le fonctionnement et la résistance des ouvrages en cas de surcharge et prévoir des corridors d’évacuation des crues extrêmes.

fr.wikipedia.org

Elle sert notamment de corridor pour de nombreuses espèces généralistes, mais également pour quelques espèces spécialisées, au cours de leur phase de dispersion.

fr.wikipedia.org

En 2008, deux-cents parcelles étaient cabanisées, dont 80 dans des corridors écologiques.

fr.wikipedia.org

Les ailes contenant les chambres sont reliées par des corridors aux façades marrons.

fr.wikipedia.org