Traduções para „convulsion“ no dicionário Francês » Alemão

convulsion [kɔ͂vylsjɔ͂] SUBST f geralm pl

1. convulsion (crise, bouleversement):

convulsions politiques/sociales

politische/soziale Wirren Pl

2. convulsion MED:

convulsion

[Schüttel]krampf m

convulsion

Zuckung f

convulsion

Konvulsion f téc

être pris(e) de convulsions

von Krämpfen geschüttelt werden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Martin tomba et se cogna durement la tête contre la glace, perdant connaissance et entrant en convulsion.

fr.wikipedia.org

L'objectif était donc de faire admettre l'idée que les convulsions sociales étaient dommageables à un État progressiste.

fr.wikipedia.org

Nous avons observé des convulsions causées par l'administration de «pastilles de ver».

fr.wikipedia.org

À l'âge de un an, j'ai peur des chats et des chiens, et je suis fréquemment atteint de convulsions.

fr.wikipedia.org

Vers l'âge de deux ans apparaît une perte de la vision avec convulsions.

fr.wikipedia.org

Les hyponatrémies très symptomatiques (troubles de la conscience, coma, convulsions) ou complexes sont affaire de spécialistes et se traitent au mieux en réanimation médicale.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une convulsion est transitoire on peut parler de crise convulsive.

fr.wikipedia.org

À doses non infinitésimales, la plante crée des troubles nerveux, des convulsions, du délire.

fr.wikipedia.org

Des convulsions ont été rapportées chez moins de 0,1 à 0,3 % des patients.

fr.wikipedia.org

Un survivant sur cinq garde des séquelles neurologiques, développant par exemple des troubles de la personnalité ou de l'humeur, voire des convulsions persistantes.

fr.wikipedia.org