Traduções para „consanguinité“ no dicionário Francês » Alemão

consanguinité [kɔ͂sɑ͂g(ɥ)inite] SUBST f

1. consanguinité (parenté du même père):

consanguinité

Verwandtschaft f väterlicherseits

2. consanguinité (parenté héréditaire):

consanguinité

Blutsverwandtschaft f

3. consanguinité (union consanguine):

consanguinité

Inzucht f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Seize pays sont à l'époque représentés, organisant des échanges de reproducteurs afin d'éviter la consanguinité et d'augmenter la population vivant en captivité.

fr.wikipedia.org

Comme pour les tigres blancs, cet élevage présente des risques de consanguinité et donc d'apparition de troubles génétiques comme des problèmes cardiaques ou des paralysies.

fr.wikipedia.org

En ligne directe de consanguinité, est invalide le mariage entre tous les ascendants et descendants tant légitimes que naturels.

fr.wikipedia.org

Si une population élevée en captivité est trop petite, un phénomène de consanguinité peut se produire en raison de la réduction du patrimoine génétique.

fr.wikipedia.org

Toutefois, compte-tenu du lien de parenté entre les deux époux, une dispense papale de consanguinité a été obtenue.

fr.wikipedia.org

La raison invoquée est la consanguinité entre les époux, mais comme les barons acceptent de reconnaître la légitimité des enfants nés du mariage.

fr.wikipedia.org

Conséquence d'un isolement maintenu depuis des générations, des problèmes de consanguinité se posent parmi cette population.

fr.wikipedia.org

Depuis 1999 un programme de gestion de la consanguinité est mis en place.

fr.wikipedia.org

Pour maintenir la stabilité sans risques de consanguinité, il est nécessaire de maintenir la population au-delà d'un certain seuil, autour d'un millier.

fr.wikipedia.org

Mais le mariage est annulé en 1245 par sentence des juges délégués par le pape pour des raisons de consanguinité.

fr.wikipedia.org