Traduções para „concasser“ no dicionário Francês » Alemão

concasser [kɔ͂kɑse] VERBO trans

concasser (pierre, roche)

zerkleinern

concasser (épices)

zerstoßen

concasser du grain (avec une meule)

Getreide schroten [o. [grob] mahlen]

concasser du grain (avec un pilon)

Getreide zerstoßen

concasser

concasser

zerhacken

concasser

zerstoßen

concasser

schroten

Exemplos de frases com concasser

concasser du grain (avec une meule)

Getreide schroten [o. [grob] mahlen]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans le processus de concassage, la matière peut être concassée plusieurs fois de suite.

fr.wikipedia.org

Ils obtenaient une sorte de chaux hydraulique en ajoutant de la pouzzolane et/ou des tuiles et des briques concassées.

fr.wikipedia.org

Elle était construite en pierre concassée et en blocs de chaux, ce qui était très rare à l'époque.

fr.wikipedia.org

Après une semaine ou deux, les grains du blé sont ramassés puis concassés.

fr.wikipedia.org

Le prahok (en khmer : ប្រហុក) est une pâte à base de poisson salé, fermenté et concassé.

fr.wikipedia.org

Les murs sont construits en pierre concassée enduite de mortier de chaux, le sol est pavé de briques.

fr.wikipedia.org

Les produits peuvent être concassés, mâchés, reniflés ou injectés.

fr.wikipedia.org

En ajoutant à la chaux aérienne de la pouzzolane ou des tuileaux concassés, on la transforme artificiellement en chaux hydraulique.

fr.wikipedia.org

Elle était construite en pierres concassées avec des façades enduites en mortier.

fr.wikipedia.org

Des coquillages concassés mélangés à de la chaux et du sable ont été utilisés dans les stupas du cinquième au douzième siècles.

fr.wikipedia.org