Traduções para „cisaillement“ no dicionário Francês » Alemão

cisaillement [sizajmɑ͂] SUBST m

1. cisaillement (action):

cisaillement

Abscheren nt

2. cisaillement (effet) FÍS:

cisaillement

Scherung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le cisaillement du vent en empêcha le développement.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on applique une sollicitation (traction ou cisaillement par exemple), le matériau réagit différemment selon la vitesse à laquelle elle est appliquée.

fr.wikipedia.org

Cela implique un niveau de cisaillement en profondeur (souvent à l'interface rhéologique entre la croûte supérieure et la croûte inférieure).

fr.wikipedia.org

L’entrefer est modifiable (0,2 à 3 mm) en fonction de l’échantillon et du cisaillement choisi.

fr.wikipedia.org

On peut observer le phénomène de dilatance dans un essai de cisaillement simple sur un échantillon de sable dense.

fr.wikipedia.org

La courbe d’écoulement (flow curve) s’obtient en portant la contrainte tangentielle en fonction du taux de cisaillement.

fr.wikipedia.org

Capteur de cisaillement : souvent associés par 4, utilisés pour des bascules de moyenne à grande portée de 300 kg à 20 t. 3 000 échelons.

fr.wikipedia.org

La courbe de viscosité s’obtient en portant la viscosité dynamique en fonction du taux de cisaillement.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la faille nord-pyrénéenne contient des mylonites fortement tectonisés, ce qui montre que la zone fut autrefois une zone de cisaillement.

fr.wikipedia.org

La géométrie de ses membrures réduit le cisaillement.

fr.wikipedia.org