Traduções para „cime“ no dicionário Francês » Alemão

cime [sim] SUBST f

1. cime (sommet):

cime d'un arbre

Wipfel m

cime d'une montagne

Gipfel m

2. cime antiq (plus haut degré):

cime de la gloire

Gipfel m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cet arbuste mesure de trois à huit mètres de hauteur et est surmonté d'une cime sphérique.

fr.wikipedia.org

Enfin, l’arbre développe une cime étalée et ne pousse que très lentement dans la largeur.

fr.wikipedia.org

L'arbre atteint 20 m de haut et sa cime 50 m de diamètre.

fr.wikipedia.org

L'observation paysagère (dans les pierriers) des cimes y donne à voir de véritables chenaux bien creux prenant naissance avec une grande proximité des parties sommitales.

fr.wikipedia.org

Un grand « 25 » a été accroché à la cime des arbres au sommet d'une montagne voisine.

fr.wikipedia.org

Vers les cimes se trouvent des forêts de pin blanc et de chênes.

fr.wikipedia.org

Descente de cime avec en réaction apparition de nombreux gourmands, eux-mêmes souvent mycosés.

fr.wikipedia.org

Il vit généralement à la cime des arbres en particulier sur les guis.

fr.wikipedia.org

Il peut ostensiblement se nourrir sur le sol ou dans les buissons mais les mâles chanteurs sont souvent perchés à la cime des arbres.

fr.wikipedia.org

Invitation à l'envol en compagnie de cet aigle des cimes qui a vaincu les lois de la pesanteur.

fr.wikipedia.org