Traduções para „cil“ no dicionário Francês » Alemão

cil [sil] SUBST m

1. cil:

cil

Wimper f

faux cils

falsche [o. künstliche] Wimpern

battre des cils

[mit den Augen] zwinkern [o. blinzeln]

battre des cils (pour séduire)

mit den Wimpern klimpern coloq

2. cil ANAT, BIOL:

cil vibratile

Flimmerhaar nt

cil vibratile

Zilie f téc

cil SUBST

Entrada criada por um utilizador

ne pas bouger d'un cil (p.ex. le taux de chômage) m fig expr idiom

sich keinen Millimeter bewegen / völlig unverändert sein

ne pas bouger d'un cil (elle ne bouge pas d'un cil) m fig expr idiom

sich nicht vom Fleck rühren m fig

Exemplos de frases com cil

cil vibratile

Flimmerhaar nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les cils du lophophore génèrent un courant respiratoire et nutritif à travers ce dernier et la cavité du manteau.

fr.wikipedia.org

Il se distingue en partie par de longs cirri à la partie postérieure, généralement un groupe de trois cils.

fr.wikipedia.org

Ces animaux possèdent un thorax, une région céphalique, six paires de pattes et de nombreux cils filtrants dans le capitulum.

fr.wikipedia.org

Elle a également de grands yeux bleus avec deux cils épais, comme son homologue adulte.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces vivant dans le désert ont des pattes couvertes de cils qui leur permettent de se déplacer plus facilement dans le sable.

fr.wikipedia.org

Il apparait alors souvent comme une sorte de cil ou de troisième flagelle.

fr.wikipedia.org

L'intérieur de la trachée est tapissé d'une muqueuse respiratoire dotée de cils et sécrétant du mucus.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent deux couronnes de cils autour de leur bouche ainsi qu'un système organique spécialisé avec notamment un tube digestif.

fr.wikipedia.org

Cils et flagelles possèdent un faisceau de microtubules appelé axonème, entouré par une membrane.

fr.wikipedia.org

Le mucus est ensuite transporté par les cils jusqu'à la bouche le long de la surface dorsale.

fr.wikipedia.org