Traduções para „chrono“ no dicionário Francês » Alemão

chrono [kʀɔno] SUBST m coloq

chrono abreviatura de chronomètre

chrono

Stoppuhr f

faire un bon chrono coureur:

eine gute Zeit laufen

faire un bon chrono cycliste, pilote:

eine gute Zeit fahren

Expressões:

à 5 heures chrono

um genau 5 Uhr

Veja também: chronomètre

chronomètre [kʀɔnɔmɛtʀ] SUBST m

chronomètre

Stoppuhr f

chrono SUBST

Entrada criada por um utilizador

top chrono m coloq

Bestzeit f

livré en 24 h top chrono

garantiert innerhalb 24 Stunden geliefert

tu as 5 minutes, top chrono !

du hast 5 Minuten, ab jetzt!

chrono

Entrada criada por um utilizador

avec un chrono

mit der [gestoppten] Zeit von

elle est arrivée avec un chrono de 4'28

sie kam mit der Zeit von 4'28 ins Ziel

Exemplos de frases com chrono

faire un bon chrono coureur:

eine gute Zeit laufen

à 5 heures chrono

um genau 5 Uhr

livré en 24 h top chrono

garantiert innerhalb 24 Stunden geliefert

tu as 5 minutes, top chrono !

du hast 5 Minuten, ab jetzt!

elle est arrivée avec un chrono de 4'28

sie kam mit der Zeit von 4'28 ins Ziel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Chaque partie commence avec cinq minutes de chrono, et les deux équipes apparaissent dans leur point de départ respectif simultanément.

fr.wikipedia.org

Elle finit 3 de la série 4 avec un chrono de 28.82 secondes.

fr.wikipedia.org

Les approches chrono-thérapeutiques sont privilégiées pour traiter les patients atteints de dépression.

fr.wikipedia.org

Si les enfants ne sont pas sortis à la fin du chrono, même en ayant le trophée en main, le jeu est perdu.

fr.wikipedia.org

Rossi parvient à signer en toute fin de séance le troisième chrono mais à 1 seconde de la pole.

fr.wikipedia.org

Il est également consultant pour la série 24 heures chrono.

fr.wikipedia.org

Si l'équipe venait à bloquer sur un mot, elle a la possibilité d'acheter une lettre mais cela retire 20 secondes à leur chrono.

fr.wikipedia.org

Les chronos de références sont réalisés en interne en une trentaine de minutes environ par piste.

fr.wikipedia.org

Le chrono réalisé a été de 7 min 38 s.

fr.wikipedia.org

Certains mini-jeux sont inclus dans ce jeu, tous possédant un temps chrono.

fr.wikipedia.org