Traduções para „cardiaques“ no dicionário Francês » Alemão

I . cardiaque [kaʀdjak] ADJ

malaise cardiaque

Herzanfall m

être cardiaque

herzkrank sein

II . cardiaque [kaʀdjak] SUBST mf

cardiaque

Herzkranke(r) f(m)

être un grand/une grande cardiaque

ein schweres Herzleiden haben

Exemplos de frases com cardiaques

problèmes cardiaques

Herzbeschwerden Pl

douleurs cardiaques/rhumatismales

Herz-/Rheumaschmerzen Pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Johnson souffre de problèmes cardiaques et oculaires au cours des années 1990, bien qu'il continue de jouer dans les épreuves de qualification.

fr.wikipedia.org

La sortie de l’hibernation se caractérise par un réchauffement rapide des différentes parties du corps, une augmentation de la fréquence cardiaque, etc.

fr.wikipedia.org

Plus tard dans l'évolution de la maladie, son arrière-train s'immobilise petit à petit et l'animal meurt de paralysie du système respiratoire et cardiaque.

fr.wikipedia.org

En novembre 2008, un accident cardiaque l'oblige à annuler deux concerts.

fr.wikipedia.org

Il apparaît rarement des œdèmes, des troubles hématotoxiques, des hyponatrémie, des ischiémies cardiaques ou dyspnée.

fr.wikipedia.org

Une intervention cardiaque est toutefois prévue dans les semaines suivantes.

fr.wikipedia.org

Ces microbulles servent d'agent de contraste lors d'échographie cardiaque et vasculaire.

fr.wikipedia.org

De plus, elle est beaucoup moins propice à provoquer une dépression respiratoire ou cardiaque que d'autres antalgiques tels que les morphiniques.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ignore qu'elle souffre d'un souffle au cœur, trace d'une malformation cardiaque congénitale, et tarde à alerter les secours.

fr.wikipedia.org

Entre autres les facteurs endocrines : telles que la vision, l’ouïe, les émotions (désir, plaisir…), les émotions vont augmenter le rythme cardiaque.

fr.wikipedia.org