Traduções para „boiser“ no dicionário Francês » Alemão

boiser [bwɑze] VERBO trans

boiser (région)

aufforsten

boiser (région)

bewalden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La commune est entourée de forêts et une partie notable de son territoire est boisée.

fr.wikipedia.org

Ces espaces boisés offrent la possibilité à tous les habitants de cueillir des framboises, des cassis ou des noisettes.

fr.wikipedia.org

Environ 60 % de la superficie est boisée, et les essences majoritaires sont le peuplier, le frêne, l'érable, le robinier faux-acacia et le saule.

fr.wikipedia.org

Une grande partie du massif est boisée de chênes sessiles, de châtaigniers, de hêtres et de résineux.

fr.wikipedia.org

La localité occupe 1 135 hectares dont 600 boisés à une altitude de 300 mètres suivant la dénivellation choisie.

fr.wikipedia.org

Hormis les espaces bâtis, qui s'étend sur 45 hectares (6,8 % de la surface communale), 47,4 % du territoire est composé d'espaces boisés sur 315 hectares.

fr.wikipedia.org

La commune est fortement boisée, la vente des "coupes communales" a fait sa richesse pendant de longues années.

fr.wikipedia.org

L'intérieur surprend par la déviation du chœur, la masse des piliers soutenant des arcs gothiques largement ouverts et la voûte boisée en carène.

fr.wikipedia.org

Cette zone est boisée au nord et les cultures sont en augmentation au sud.

fr.wikipedia.org

Plusieurs monticules et collines, pour la plupart granitiques, dominent le paysage de savane souvent boisée.

fr.wikipedia.org