Traduções para „béguine“ no dicionário Francês » Alemão

béguine [begin] SUBST f REL

béguine

Begine f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Avec la mystique rhénane et les courants des béguines, des polémiques se sont ouvertes sur le statut de la mystique dans la théologie.

fr.wikipedia.org

Il leur prescrit la même règle que celle qu’il avait élaborée à l’intention des béguines diestoises.

fr.wikipedia.org

En 1789, les prébendes de béguines était montées à dix-huit.

fr.wikipedia.org

Sous le régime calviniste, institué en 1576, les béguines furent sommées de quitter les lieux, les nouvelles autorités projetant de faire du béguinage un cimetière.

fr.wikipedia.org

Les mesures républicaines prises à son encontre après 1794 lui furent funestes, et la dernière béguine s’éteignit en 1860.

fr.wikipedia.org

Les maisonnettes de béguine ont aujourd'hui été réaménagées en logements.

fr.wikipedia.org

À l'instar des béguines, les Maricoles ne prononçaient que des vœux simples.

fr.wikipedia.org

À l’origine, beaucoup de béguines travaillaient pour gagner leur vie et l’argent de leurs aumônes.

fr.wikipedia.org

Les béguines étaient tenues de réciter journellement un chapelet pour le repos des âmes du fondateur et des autres bienfaiteurs.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont vraisemblablement ni béguines ni aristocrates, comme d'autres fondatrices de monastères ont pu l'être.

fr.wikipedia.org