词条„béguine“在法语 » 汉语中的译文

béguine [begin] 名词 f

béguine

(荷兰、比利时的)不发愿的修女

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L’infirmerie, qui existait dès 1245, recueillait les béguines malades et nécessiteuses.

fr.wikipedia.org

Il leur prescrit la même règle que celle qu’il avait élaborée à l’intention des béguines diestoises.

fr.wikipedia.org

Il formula les premières condamnations contre les cathares et les béguines.

fr.wikipedia.org

Les mesures républicaines prises à son encontre après 1794 lui furent funestes, et la dernière béguine s’éteignit en 1860.

fr.wikipedia.org

À l’origine, beaucoup de béguines travaillaient pour gagner leur vie et l’argent de leurs aumônes.

fr.wikipedia.org

Il y a possibilité de visiter une « maison de béguine ».

fr.wikipedia.org

Sous le régime calviniste, institué en 1576, les béguines furent sommées de quitter les lieux, les nouvelles autorités projetant de faire du béguinage un cimetière.

fr.wikipedia.org

La liste de 1553, sur un total de 92 béguines, en cite 80 groupées dans les convents.

fr.wikipedia.org

Autour de la chapelle, quelques maisons sont construite où les malades sont soignés par les béguines elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

Les maisonnettes de béguine ont aujourd'hui été réaménagées en logements.

fr.wikipedia.org