Traduções para „avant-garde“ no dicionário Francês » Alemão

avant-garde <avant-gardes> [avɑ͂gaʀd] SUBST f

1. avant-garde ARTE, LIT:

avant-garde

Avantgarde f

d'avant-garde

avantgardistisch

à l'avant-garde de qc

an der Spitze einer S. Gen

2. avant-garde (tête d’un groupe):

avant-garde d'un parti politique

Leader m

Traduções para „avant-garde“ no dicionário Alemão » Francês

Avantgarde <-, -n> [ava͂ˈgardə] SUBST f elev

Avantgarde

avant-garde f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Leurs revendications n'auront de poids que lorsqu'elles seront soutenues par la majorité d'entre eux, et non plus seulement par quelques militants isolés en avant-garde.

fr.wikipedia.org

La bataille, qui s’est concentrée sur les deux avant-garde, est souvent considérée comme indécise.

fr.wikipedia.org

Envoyée en avant-garde, la cavalerie arrive sous les murs de la ville le 23 septembre où elle est rejointe par l'infanterie le lendemain.

fr.wikipedia.org

Le troisième chapitre s'attache aux « conditions de création d'une avant-garde nationale » en 1945-1947.

fr.wikipedia.org

Après son arrestation, elle montre son rejet du théâtre bourgeois et son hostilité militante envers les hommes crée une nouvelle avant-garde misandre du féminisme.

fr.wikipedia.org

À la Libération, il fait partie des mouvements d'avant-garde qui rejettent l'enseignement sclérosé de l'académisme.

fr.wikipedia.org

Il devient avant-garde de la division de cavalerie, et prend les avant-postes le soir.

fr.wikipedia.org

Il prône par ailleurs la prise du pouvoir via un coup de force organisé par un état-major secret incarnant l'avant-garde révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

De nombreux groupes rattachés au mouvement ont navigué entre funk, jazz, rock, punk rock et avant-garde, sous l'influence générale du minimalisme.

fr.wikipedia.org

Une "avant-garde" d'habitants a délaissé la voiture individuelle au profit des transports en commun, du vélo et de la marche à pied.

fr.wikipedia.org