Traduções para „Whiskey“ no dicionário Francês » Alemão

whisky <whiskys> [wiski] SUBST m

whisky

Whisky m

hockey [ˊɔkɛ] SUBST m

hockey

Hockey nt

équipe/match/terrain de hockey

Hockeymannschaft f /-spiel nt /-feld nt

II . hockey [ˊɔkɛ]

hockey sur gazon

[Feld]Hockey nt

hockey sur glace

Eishockey nt

hockey sur patins [à roulettes]

Rollhockey nt

Mickey [mikɛ] SUBST m

Mickey

Mickymaus f

I . hisser [ˊise] VERBO trans

1. hisser:

hisser (drapeau)

hissen

hisser (voiles)

hissen

hisser (voiles)

setzen

hisser (mât)

aufrichten

hissez les voiles !

setzt die Segel!

2. hisser (tirer en haut):

hisser (personne)

hochziehen

hisser (personne)

hochhieven

hisser une lourde caisse dans le camion

eine schwere Kiste auf den Lkw hochwuchten coloq

II . hisser [ˊise] VERBO reflex

1. hisser (grimper):

se hisser sur le mur/toit

sich auf die Mauer/das Dach hochziehen [o. hochhieven]

se hisser sur la pointe des pieds

sich auf die Zehenspitzen stellen

2. hisser (s'élever):

se hisser au pouvoir/à la première place

sich in eine Machtposition hocharbeiten/auf den ersten Platz vorarbeiten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Leur entreprise troquait dans des chariots différentes marchandises contre du whiskey de maïs.

fr.wikipedia.org

Quand il achète la distillerie, celle-ci produit déjà du whiskey, 30 000 gallons par an.

fr.wikipedia.org

Ce bar est devenu célèbre pour la préparation de ses délicieux pisco sour et whiskey sour, cocktails, etc., pour lesquels il utilise les liqueurs authentiques.

fr.wikipedia.org

Après avoir quitté les douanes, il entre dans l’industrie de la distillation de whiskey, qu’il était chargé de contrôler auparavant.

fr.wikipedia.org