Traduções para „Robenträger“ no dicionário Francês » Alemão

recentrage [ʀ(ə)sɑ͂tʀaʒ] SUBST m

recentrage d'une politique

Neuorientierung f

recentrage d'un parti

Rückbesinnung f auf gemeinsame Ziele Pl

opérer un recentrage de qc

etw neu ausrichten

outrager [utʀaʒe] VERBO trans

1. outrager:

outrager

beleidigen

outrager (offenser)

kränken

être outragé(e)

beleidigt/gekränkt sein

d'un air outragé

mit beleidigter/gekränkter Miene

2. outrager antiq (contrevenir à):

outrager (bon sens, morale)

verstoßen gegen

outrager (bonnes mœurs, pudeur)

verletzen

outrager (raison)

beleidigen

centrage [sɑ͂tʀaʒ] SUBST m TIPOGR, COMPUT

centrage d'un texte, d'une illustration

Zentrierung f

décentrage [desɑ͂tʀaʒ] SUBST m

décentrage

Dezentrierung f

I . rengager [ʀɑ͂gaʒe] VERBO trans

rengager → réengager

II . rengager [ʀɑ͂gaʒe] VERBO intr MILITAR

rengager

sich weiterverpflichten

III . rengager [ʀɑ͂gaʒe] VERBO reflex

se rengager MILITAR

sich weiterverpflichten

Veja também: réengager

réengager [ʀeɑ͂gaʒe] VERBO trans

réengager

wieder einstellen

ombrager [ɔ͂bʀaʒe] VERBO trans

ombrager

Schatten spenden [o. geben]

fourrager [fuʀaʒe] VERBO intr coloq

fourrager dans qc

in etw Dat herumwühlen

cintrage [sɛ͂tʀaʒ] SUBST m TÉC

cintrage

Biegen nt

ennuager [ɑ͂nɥaʒe] VERBO reflex

s'ennuager ciel:

sich bewölken