Alemão » Francês

Order <-, -s [o. -n]> [ˈɔrdɐ] SUBST f

1. Order COM:

Order
commande f
auf Order und Rechnung von ...
à l'ordre et pour compte de...
an eigene Order
à son propre ordre
an fremde Order
à l'ordre d'un tiers
eine Order erteilen
passer une commande
an Order lautend
à ordre
an Order lautend
libellé(e) à l'ordre

2. Order elev (Anweisung):

Order
directive f

Stop-Loss-Order [ˈstɔpˈlɔs-] SUBST f BOLSA

ordern [ˈɔrdɐn] VERBO tr, itr V

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Order

eine Order erteilen
passer une commande
an Order lautend
libellé(e) à l'ordre
an fremde Order
à l'ordre d'un tiers
an eigene Order
à son propre ordre
auf Order und Rechnung von ...
à l'ordre et pour compte de...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
2002 wurde sie für ihre Darstellung in Law & Order: Special Victims Unit für den Emmy-Award nominiert.
de.wikipedia.org
Die Pistole wurde 1938 zur Standardpistole erklärt, es erging eine Order über 40.000 Stück.
de.wikipedia.org
Damit gingen jedoch die Vorteile des althergebrachten „Timetable & Train Order“-Systems weitgehend verloren.
de.wikipedia.org
Von 2010 bis 2011 spielte er in den 22 Folgen der Krimiserie Law & Order: LA die Rolle des Detektivs Tomas Jaruszalski.
de.wikipedia.org
Seit Anfang der 1990er Jahre ist Hecht regelmäßig in Fernsehserien wie Seinfeld, Law & Order, Breaking Bad und Emergency Room – Die Notaufnahme zu sehen.
de.wikipedia.org
Goodwin debütierte 2001 mit einer kleinen Gastrolle in der Fernsehserie Law & Order.
de.wikipedia.org
Zu den bekanntesten zählen The Simpsons, How I Met Your Mother, The Big Bang Theory, Law & Order und Grey’s Anatomy.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte sie in mehreren Fernsehserien Gastauftritte, wie z. B. bei Ally McBeal, Starla und die Kristallretter und Law & Order.
de.wikipedia.org
Ein Skontro ist ein elektronisches Orderbuch, in dem der Skontroführer alle vorliegenden Orders eines Wertpapiers sieht.
de.wikipedia.org
Eine Order (von franz.: ordre) bedeutet etwa einen Befehl, oder eine Weisung.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Order" em mais línguas

"Order" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares