Traduções para „Mainstream“ no dicionário Alemão » Francês

Mainstream m SOCIOL

courant dominant / Mainstream m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De plus, les romans comportant des personnages et des thèmes lesbiens sont mieux acceptés dans l'édition dite mainstream.

fr.wikipedia.org

Il met en avant dans ses travaux avec les banlieusards, leur vie et leurs accomplissements afin de briser les stéréotypes véhiculés par les médias mainstream.

fr.wikipedia.org

L’économie « mainstream » est un terme utilisé pour distinguer l’économie en général des approches et écoles hétérodoxes en l’économie.

fr.wikipedia.org

Ubik est à la fois un grand livre de science-fiction et un grand roman « anti-science-fiction », ce qui explique peut-être sa récupération par le « mainstream ».

fr.wikipedia.org

La montée du keynésianisme et son incorporation dans l’économie mainstream ont réduit l’attrait des écoles hétérodoxes.

fr.wikipedia.org

Le groupe facilite la glorification de sa propre pensée (pensée dominante, courant dominant, pensée unique, mainstream, pensée de groupe).

fr.wikipedia.org

Les histoires abordent des thématiques propres aux comics mainstream, comme la résurrection des super-héros ou encore les tenues sexy des personnages féminins.

fr.wikipedia.org

Le groupe est alors unanimement loué, à la fois par la presse mainstream et la blogosphère underground.

fr.wikipedia.org

L’économie mainstream couvre un spectre d’opinions très large (mais pas illimité).

fr.wikipedia.org

Politiquement, la majorité des économistes mainstream soutiennent des positions allant du laissez-faire à la social-démocratie.

fr.wikipedia.org