Traduções para „Eternulo“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

éternuer [etɛʀnɥe] VERBO intr

éternuer

niesen

faire éternuer qn

jdn zum Niesen bringen

éternel(le) [etɛʀnɛl] ADJ

1. éternel:

éternel(le)

ewig

éternel(le) regrets

tief

éternel(le) recommencement

ständig

tu auras droit à ma reconnaissance éternelle humor

ich werde dir ewig dankbar sein

2. éternel preced (inévitable):

éternel(le)

unvermeidlich

3. éternel preced pej (sempiternel):

éternel(le)

ewig

Éternel [etɛʀnɛl] SUBST m sans pl

l'Éternel

der Ewige

l'Éternel

der ewige Gott

sternum [stɛʀnɔm] SUBST m

sternum

Brustbein nt

éternité [etɛʀnite] SUBST f

éternité

Ewigkeit f

il y a une éternité que j'ai lu ce livre

ich habe dieses Buch vor urewigen Zeiten gelesen

il y a [ou cela fait] une éternité que qn a fait qc coloq

es ist schon eine Ewigkeit [o. ewig] her, dass ich dieses Buch gelesen habe coloq

de toute éternité

seit ewigen Zeiten

éteule SUBST

Entrada criada por um utilizador

éteule (chaume qui reste sur place après la moisson) f AGRIC

Stoppel f

éteules fpl AGRIC

Stoppelfeld nt