Traduções para „Demissionierung“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

I . démissionner [demisjɔne] VERBO intr

1. démissionner (se démettre):

démissionner d'une fonction

von einem Amt zurücktreten

démissionner de son poste

seine Stelle kündigen

intention de démissionner

Rücktrittsabsicht f

2. démissionner coloq (renoncer):

démissionner devant qc

vor etw Dat kapitulieren

II . démissionner [demisjɔne] VERBO trans irón (renvoyer)

on l'a démissionné

er ist gegangen worden coloq

démission [demisjɔ͂] SUBST f

1. démission (action):

démission d'un ministre, gouvernement

Rücktritt m

démission d'un salarié

Kündigung f

la démission d'une/de la fonction

das Ausscheiden aus einem/dem Amt

donner [ou remettre] sa démission

seinen Rücktritt erklären

donner [ou remettre] sa démission salarié:

seine Kündigung einreichen

2. démission (renoncement):

démission

Kapitulation f

I . démissionnaire [demisjɔnɛʀ] ADJ

démissionnaire

zurückgetreten

II . démissionnaire [demisjɔnɛʀ] SUBST mf

démissionnaire

[von seinem/ihrem Amt] Zurückgetretene(r) f(m)