Traduções para „épizootie“ no dicionário Francês » Alemão

épizootie [epizɔɔti, epizooti] SUBST f

épizootie

Tierepidemie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Alors qu'au contraire, si un grand nombre de chats et de prédateurs s'immunisaient rapidement, ils contribueraient à freiner l'épizootie.

fr.wikipedia.org

Mauvaises récoltes accompagnées d’une épizootie parmi les bovins.

fr.wikipedia.org

La catastrophique épizootie des bovins de 1776-1778 ajoute à la pauvreté et ébranle un peu plus l'économie traditionnelle.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'épizootie début 1776, entre 80 % et 90 % du cheptel béarnais est décimé, soit de 70 000 à 110 000 têtes.

fr.wikipedia.org

En 1921, 1 rat sur 200 était en moyenne infecté, et 1 sur 300 en 1922, ce qui indique une faiblesse de l'épizootie.

fr.wikipedia.org

Il montra dans ces dernières fonctions des capacités réelles, notamment à l'occasion d'épizooties.

fr.wikipedia.org

Largement appliquée lors de l'épizootie de 1952, la vaccination devint obligatoire (et gratuite) pour les bovins par la loi du 11 avril 1953.

fr.wikipedia.org

Elle a toutefois connu d'importants taux de mortalité liés à une épizootie d'origine bactérienne, la maladie dite de l'anneau brun.

fr.wikipedia.org

De plus, des inondations en 1789 et 1791 occasionnent des épizooties et des maladies qui altérent la vigueur d'un grand nombre de juments.

fr.wikipedia.org

En outre, une épizootie de peste bovine avait déjà anéanti en 1891 une grande partie du bétail.

fr.wikipedia.org