Traduções para „épépiner“ no dicionário Francês » Alemão

épépiner [epepine] VERBO trans

épépiner

entkernen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans le même temps, les tomates, coupées en deux et épépinées, sont mises à revenir dans de l'huile d'olive avec une feuille de laurier.

fr.wikipedia.org

Pour épépiner 1 kg, il faut 1 h 30 pour une personne expérimentée, et près de 15 h pour un débutant.

fr.wikipedia.org

Pixxispad il-form (espadon au four) : grosse darne d'espadon piquée à l'ail et au poivre, cuite au four sur lit et couverte de tranches de tomates épépinées avec origan et basilic.

fr.wikipedia.org

Elle est appelée aussi coulis de tomate, cependant le coulis est fait avec des tomates épépinées.

fr.wikipedia.org

Des épépineuses employées pour la saison se chargent alors de les épépiner à domicile.

fr.wikipedia.org

Il faut compter environ trois heures de travail pour épépiner un kilogramme de groseille.

fr.wikipedia.org

Elles doivent être semi-séchées, épépinées, puis broyées.

fr.wikipedia.org

Elle est composée d'échalotes, d'estragon, de tomates mondées, épépinées et concassées, de vin blanc, de crème.

fr.wikipedia.org