Francês » Alemão

Traduções para „éperdu“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

éperdu(e) [epɛʀdy] ADJ

1. éperdu (affolé, fou):

éperdu(e) personne
éperdu(e) personne
éperdu(e) gestes, regard

2. éperdu (fort):

éperdu(e) besoin, désir
éperdu(e) amour

3. éperdu (très rapide):

éperdu(e) fuite
éperdu(e) rythme

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Modigliani a laissé quelque 200 portraits emblématiques de son art, « tantôt « sculpturaux », tantôt linéaires et graphiques », et dont la manière a suivi sa quête éperdue du « portrait absolu ».
fr.wikipedia.org
S'ensuit une quête éperdue de cette femme qui viendra à bout de sa raison et dont la découverte de la vérité ne le laissera pas indemne.
fr.wikipedia.org
Il reproche également à sa fille une « ouverture à gauche » du parti et sa « recherche éperdue de dédiabolisation au moment où le diable devient populaire ».
fr.wikipedia.org
Jamais peintre n’avait si magnifiquement exalté l’altitude et si résolument bondi de la cime de l’âme dans l’orbe éperdu d’un ciel.
fr.wikipedia.org
Amoureuse éperdue et innocente, elle se jette à la tête d’un play-boy qui pourrait être son père.
fr.wikipedia.org
Dans sa quête éperdue de rédemption, il est prêt à tout.
fr.wikipedia.org
Calvin écrit également que leur « obstination éperdue et indomptable mérite qu'ils soient opprimés sans mesure ni fin et qu'ils meurent dans leur misère sans la pitié de personne ».
fr.wikipedia.org
Alors, soudainement éperdu, il l'étrangle.
fr.wikipedia.org
Rien de cette quête éperdue du bonheur, traqué sous toutes ses formes, publiques et privées.
fr.wikipedia.org
Les adversaires se toisent, s'esquivent et s'élancent dans un corps à corps éperdu.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "éperdu" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina