Traduções para „recochineo“ no dicionário Espanhol » Português

recochineo [rrekoʧiˈneo] SUBST m coloq

recochineo

caçoada f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esta ficción no va con recochineo porque partimos de unos protagonistas que también sufren la mala situación económica.

teleprograma.fotogramas.es

Lo de los zumos es un puro insulto a la inteligencia. y lo de decir que es más sano comer la fruta entera que en zumo ya es recochineo.

www.cookingideas.es

En sus ojos brillantes se ve la risa interior, el recochineo que efectivamente percibió el entrevistador.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

Por cierto, como si se tratara de recochineo...

soypublica.wordpress.com

Que ya es un recochineo todo esto!

www.crushmagazine.es

Anónimo, mi blog es satírico festivo y, si te fijas, hay mucho de recochineo en la entrada.

loquemetocaloscojones.blogspot.com

Pue vale, un besito para ti, pero sin recochineo.

naukas.com

Pero ya el recochineo viene cuando leo que se están planteando hacer una película para cerrar la trama que ha quedado absolutamente abandonada con su cancelación en televisión...

www.missmole.com

No obstante, me acuso, ya que no sé explicarlo de otra manera, de mezclar información, opinión, y un cierto recochineo, pero así y todo no queda alterada la verdad.

ataquealpoder.wordpress.com

Pero más allá del recochineo o del cochineo, esto nos sirve para darle una vuelta a nuestra implicación con el medio ambiente.

blogs.larioja.com