Traduções para „pender“ no dicionário Português » Espanhol

estar por um fio

pender de un hilo

Traduções para „pender“ no dicionário Espanhol » Português

pender de un hilo fig

estar por um fio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Piénsalo y verás: seguro que recuerdas tipos que andan encorvados y con los brazos pendiendo a los lados, como hacen los chimpancés.

crashoil.blogspot.com

En segundos, las letras de estopa que allí pendían se convirtieron en fuego clamando reincorporación ya.

lavaca.org

Las limitaciones de la oferta de petróleo penden sobre nuestras cabezas.

edicion4.com.ar

La extremidad le quedó pendiendo como un hilacho.

ibsenmartinez.com

Del rubio color de la llama, el fruto maduro pendía en la rama, lo mismo que ahora.

www.cuentosyfabulas.com.ar

Esta situación es gravísima y explica por qué la estabilidad democrática pende de un hilo en nuestros países.

www.libertadyprogresonline.org

Por último, pende sobre la libertad de enseñanza la creación de comisiones o consejos en las escuelas.

entreeducadores.com

Todos pendían de un mismo filamento emocional: agradecer la confianza que le dieron sus votantes y asegurar que no los defraudaría.

www.abcdelasemana.com

Una característica que la distingue de la anterior es que echa fuego por la boca, y que de ella penden gruesas cadenas que va arrastrando.

www.cuco.com.ar

Es por ello que el conocimiento aparece en forma de sistemas infalibles que penden de esquemas conceptuales no sujetos a discusión (ibídem).

www.interciencia.org