Traduções para „miras“ no dicionário Espanhol » Português

mira [ˈmira] SUBST f

1. mira (para apuntar):

mira

mira f

estar en la mira de alguien

estar na mira de alguém

2. mira pl (intención):

mira

propósito m

ser amplio/corto de miras

ter cabeça aberta/fechada

con miras a

com o propósito de

I . mirar [miˈrar] VERBO trans

mirar

olhar

mirar fijamente

olhar fixamente

mirar el dinero

valorizar o dinheiro

II . mirar [miˈrar] VERBO intr

1. mirar (dirigir la vista):

mirar

olhar

mirar atrás

olhar para trás

mirar alrededor

olhar ao redor

la casa mira al este

a casa tem face para o leste

2. mirar (buscar):

mirar

procurar

3. mirar (expresiones):

mira (a ver) si...

olhe (para ver) se...

¡mira por donde! coloq

surpresa!

mira que si se cae este jarrón

imagine se este vaso cair

mira que es tonta, ¿eh?

ela é realmente tonta, não é?

III . mirar [miˈrar] VERBO reflex

mirar mirarse:

mirarse

olhar-se

se mire como se mire

não importa como se veja isso

Exemplos de frases com miras

tener amplitud de miras

ter mente aberta

con miras a

com o propósito de

ser amplio/corto de miras

ter cabeça aberta/fechada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esa burda miopía, la falta de miras y entendimiento con que se contempla la creación es el problema de los ateos.

apologetic-ministries.blogspot.com

Cuando miras un árbol y percibes su quietud, tú mismo te aquietas.

grego.es

Asimismo, se publicó una carpeta con miras a su difusión en escuelas, colegios y público en general, con facsimilares de documentos del fondo, con su correspondiente transcripción.

www.archivogeneral.gov.co

Si los miras, bien despierto, descubrirás que no son más que utilización, comercio de toma y daca y chantaje, más hipocresía.

yukiharus.obolog.com

No faltaron quienes buscaron reproducir la obra o quienes intentaron persuadir a la banda de interpretarlo nuevamente en miras al treintavo aniversario.

www.abismoblogzine.com

El problema es la aproximación a la rentabilidad que revela en sus planificadores, de una cortedad de miras realmente impactante.

brucknerite.net

Excepto en la disquetera del ordenador, porque sabes que ahí no entra el lapicero... miras en todos lo sitios.

manuelguisande.wordpress.com

Pues te das cuenta de que si miras ahí y permites que el velo se descorra, ellos desaparecerán para siempre.

theradicalkid.blogspot.com

Demasiados siglos de miseria moral, ineptitud, ignorancia y cortedad de miras.

davidjimenezblog.com

En la cuarta dimensión, cuando miras o tocas a alguien puedes leer instantáneamente la vida de la otra persona, lo sabrás todo de ella.

astransloxley.wordpress.com