Traduções para „llega“ no dicionário Espanhol » Português

llegar <g → gu> [ʎeˈɣar] VERBO intr

1. llegar (al destino):

llegar

chegar

llegar a Madrid/al hotel

chegar a Madri/ao hotel

llegar pronto/tarde

chegar logo/tarde

¡todo llegará!

tudo a seu tempo!

2. llegar (alcanzar):

llegar

chegar

llegar a los ochenta

chegar aos oitenta

3. llegar (ascender):

llegar

chegar

no llega a 20 euros

não chega a 20 euros

llegar lejos

chegar longe

llegar a ser muy rico

chegar a ser muito rico

4. llegar (alcanzar):

llegar a/hasta algo

chegar a/até a. c.

Exemplos de frases com llega

no llega a 20 euros

não chega a 20 euros

esto llega hasta el extremo de...

isto chega ao extremo de...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por ver si tocando fondo llega finalmente la manumisión o, en su defecto, más probablemente, la liberadora muerte.

hervasencuatrosaltos.blogspot.com

Es que habitualmente se llega a un control de cambios porque hay una corrida contra la moneda local.

blogs.lanacion.com.ar

Entrada la noche, al fin llega el hombre bajito, moreno, pelo lacio y de bigote, prototípico de este país.

revistamarcapasos.com

Atentos a la conclusión a la que llega, propia de una curiosa mezcla de cazurrismo y carlismo guipuzcoano de vieja impronta.

ciclismo2005.com

Jon canta nasal, no llega a los tonos y tal pero por lo menos canta, no berrea como este hoy día.

www.crushmagazine.es

La infección por salmonela se desarrolla cuando la bacteria de la salmonela llega a los intestinos.

www.allinahealth.org

Llega el farolero, gruñón y cansado, que viene apagando la iluminación.

www.arrakis.es

Explora calizas, yesos, cultivos abandonados, y soporta años en los que la precipitación no llega a los 200mm.

www.lygeum.es

El estímulo que va por la médula llega al tálamo y de allí a la corteza.

escuela.med.puc.cl

Al ser tan gruesa la rebanada no llega a fundirse, manteniendo su prestancia y logrando un tacto sublime.

www.verema.com