Traduções para „extremos“ no dicionário Espanhol » Português

extremo [esˈtremo] SUBST m

1. extremo (cabo, punto límite):

extremo

extremo m

en extremo

em extremo

en último extremo

em último caso

esto llega hasta el extremo de...

isto chega ao extremo de...

2. extremo (asunto):

extremo

questão f

en este extremo

neste caso

I . extremo (-a) [esˈtremo, -a] ADJ

extremo (-a)

extremo(-a)

II . extremo (-a) [esˈtremo, -a] SUBST m (f) DESP

extremo (-a)

ponta mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En esos casos el segmento de intestino dañado se extirpa y los dos extremos sanos se unen (resección y anastomosis).

discapacidadrosario.blogspot.com

En el caso de la colostomía temporal se restablece el tránsito intestinal uniendo los extremos seccionados del colon pasado un tiempo.

www.hoperadiotherapy.com

Por encima de la cama hay un crucifijo, hay un rosario colgando de uno de los extremos de la cama.

cincoweb.uca.edu.ar

Por supuesto, esta bipolaridad constituyente desde sus extremos, tiene luego un amplio espectro intermedio de variaciones, de interpenetraciones, matices y fronteras.

www.metholferre.com

En algunos casos se puede ir a extremos donde cada gerencia propone incitativas tecnológicas que mapean sus necesidades.

www.thetawer.com

Solamente entra en acción en casos extremos cuando las válvulas de salidas de vapor se atasquen.

www.alimentacion-sana.com.ar

Ningún extremos es bueno y nadie quiere ser adicto a algo, pero más de uno lo es y generalmente, no lo reconoce.

www.dotpod.com.ar

Según analistas más extremos, las empresas transnacionales, podrían adueñar se de las reservas petroleras.

noticierojujuy.com.ar

El pulso está siempre deprimido, los extremos fríos, las palabras balbucientes, etc, pero el hipo no ha sido tan a menudo esta noche.

www.bdigital.unal.edu.co

Esa otra cosa es la usurpación que la tradición, llevada a los típicos extremos de enranciamiento, hace de la cultura, de la creación concretamente.

www.lansky-al-habla.com